Types of content
My offer encompasses:
Articles aimed at the promotion of your services or intended for the general public (patients): Divulgation brochures, web articles, patient’s questionnaires, etc.
Writing and redactional support for articles & medical documents intended for health and social care professionals: Information brochures, web content, flyers, education sheets, etc.
I redact a large variety of medical texts, particularly concerning the following medical specializations:
- Laboratory Medicine
- Clinical Trials / Regualatory and Ethics documents (CER)
- Infectious diseases (for ex. HCV, HIV)
- Transfusion Medicine
- Public Health
To be noted
A Medical Content Writer is not to be confused with a Medical Writer, who is in charge to develop clinical trial documents (CER, Regulatory) and scientific publications.
I have effectively participated to the redaction of these documents in the past, but only under the supervision of my superiors (physicians, researchers or other scientists). Thus, I am not going into writing such documents alone, as I cannot guarantee you to be able to deliver documents which fully respect the current guidelines.
However, for these types of documents I offer you my translation services.