Rückmeldungen 

29/03/2020 Daniela Trif

I have been collaborating with Mrs Oprandi from Medical Pharma Translation for more than 2 years now (since 2018).

She translates and proof-reads for us many complex medical texts in the field of oncology from German and English into French and sometimes also from French and English into German.

Throughout our collaboration period she has always delivered impeccable work that exceeded my expectations.

In addition to her work being of consistently high quality, she is very professional, communicates clearly and promptly. She always accommodates my requested delivery time-frames and her attention to details is very much appreciated.

I would recommend Mrs Oprandi to anyone looking for a 5-star translator specialized in medical and pharmaceutical field. It's a pleasure to work with her.

I am looking forward to continuing to work with Mrs Oprandi in the future.

(Daniela Trif, Product Manager Oncology, Vifor Pharma Ltd., CH-1752 Villars-sur-Glâne)

 
23/12/2019 Dagmar Kesseler

Frau Oprandi von Medical Pharma Translation übersetzt seit 2013 für das CSCQ Texte vom Deutschen ins Italienische.

Es handelt sich um wissenschaftliche Kommentare, die unsere Ringversuchsberichte begleiten.

Wir sind sehr mit ihrer Arbeit zufrieden, die ausserdem immer sehr rasch durchgeführt wird, und können ihre Dienstleistungen nur weiterempfehlen.

(Dagmar Kesseler, FAMH clinical chemistry, Director CSCQ - Swiss Centre for Quality Control, CH-1225 Chêne-Bourg Switzerland)

 
17/12/2019 Dagmar Kesseler

Madame Oprandi de Medical Pharma Translation traduit des textes du français vers l'italien depuis 2013 pour le CSCQ.

Il s'agit de commentaires scientifiques qui accompagnent nos rapports d'essais interlaboratoires.

Nous sommes extrêmement satisfaits de son travail qui, par ailleurs, est toujours effectué très rapidement. Nous ne pouvons que recommander ses services.

(Dagmar Kesseler, FAMH clinical chemistry, Director CSCQ - Swiss Centre for Quality Control, CH-1225 Chêne-Bourg Switzerland)

 







Go top