Meine Kompetenzen

Meine Kompetenzen als Medical Content Writer

Dank meiner über 20-jährigen beruflichen Erfahrung im biomedizinischen Bereich (u. A. in der klinischen Forschung) durfte ich eine breite, kostbare Palette an medizinischen Fachkenntnissen erwerben.

Meine linguistisch-übersetzerische Ausbildung und meine Arbeitstätigkeit im sozialen Bereich (als Kunsttherapeutin), welche ich parallel durchlief, haben mir zudem geholfen, mein Flair fürs Schreiben sowie meinen Empathie-Sinn zu erwecken und zu schärfen.

Alle diese Kompetenzen und Fertigkeiten ermöglichen mir heute, Ihnen eine massgeschneiderte Dienstleistung zu bieten und Texte zu kreieren, welche Ihren Anforderungen sowie den Ansprüchen Ihren Kunden/Patienten entsprechen.

Bilingue Italienisch-Französich, verfasse ich medizinische Inhalte in diesen zwei Sprachen.